Jena é popular entre os especialistas internacionais - com restrições

Estudo analisa a vida internacional em Jena - intenções de ficar incertas

As pessoas com antecedentes migratórios sentem-se, em geral, em casa em Jena. No entanto, quase metade delas não tem a certeza de querer ficar na cidade a longo prazo. Esta é uma das principais conclusões de um estudo do Centro de Investigação Social de Halle, encomendado pela Agência de Desenvolvimento Económico e pelo Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente. Os resultados foram apresentados numa conferência online, na segunda-feira.

Jena é e continuará a ser uma cidade cosmopolita e intercultural em que todos se devem sentir confortáveis e bem-vindos,

afirmou o Presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche.

A administração, mas também as empresas e todos os outros actores em Jena têm de criar as condições-quadro adequadas para tal,

afirmou Nitzsche. O estudo fornece uma primeira impressão dos requisitos que devem ser cumpridos no mundo do trabalho e na vida quotidiana para uma integração bem sucedida.

A base de dados para o estudo foi o inquérito representativo dos residentes da cidade "Living in Jena" de 2020, que analisou os processos municipais, particularmente no que diz respeito à prevenção da pobreza, migração e integração, a fim de os planear e gerir melhor. Participaram no inquérito 1 642 pessoas com antecedentes migratórios e 1 372 pessoas sem antecedentes migratórios. Para a nova avaliação "Life in Jena - In-depth insights into the situation of international people in Jena", as respostas de mais de 620 pessoas foram novamente analisadas, a fim de se obter uma visão da realidade da vida dos imigrantes trabalhadores.

Segundo o Presidente da Câmara, Christian Gerlitz, ter em conta esta realidade de vida no desenvolvimento urbano é essencial para uma boa convivência no terreno:

A imigração não só nos enriquece social e culturalmente, como também é de grande importância para o mercado de trabalho de Jena. As mudanças associadas à migração na cidade e nos seus bairros têm de ser ativamente moldadas.

De acordo com o departamento de desenvolvimento económico da cidade, a imigração é importante porque a indústria local só pode continuar a crescer a longo prazo se as pessoas vindas do estrangeiro puderem ser integradas com sucesso no mercado de trabalho local e na vida quotidiana.

Sabemos que Jena dependerá, a médio e longo prazo, de mão de obra qualificada internacional para que as empresas possam continuar a desenvolver-se bem e a trabalhar de forma produtiva,

afirmou o Diretor-Geral da JenaWirtschaft, Wilfried Röpke, resumindo o desafio demográfico.

O inquérito "Living in Jena" revelou três razões principais para a vinda de trabalhadores internacionais para Jena: 37% referiram a "educação", 18% o "emprego remunerado" e 16% a sua própria parceria.

Estávamos também particularmente interessados em saber se estas pessoas pretendiam ficar a longo prazo e porquê,

afirma Röpke.

Uma questão a que o estudo responde com um claro "talvez": 41%, ou seja, quase metade dos inquiridos, não tem atualmente a certeza se gostaria de continuar a viver e a trabalhar em Jena ou na Alemanha no futuro.

Em geral, a satisfação dos habitantes locais com o nível de vida, os cuidados de saúde, a habitação e a família é elevada,

explicou Thomas Ketzmerick, do Centro de Investigação Social de Halle.

Uma pequena percentagem dos inquiridos gostaria de voltar a deixar Jena ou a Alemanha a médio prazo. Segundo Ketzmerick, as principais razões para este facto são as fracas oportunidades no mercado de trabalho. Para os acompanhantes que chegam a Jena sem uma oferta de emprego concreta ou um contrato de trabalho, é particularmente difícil conseguir uma posição no mercado de trabalho. Quando encontram um emprego, trabalham frequentemente abaixo do seu nível de qualificação atual. No entanto, quando pessoas com antecedentes migratórios decidem ficar na Alemanha, a maioria dos que já vivem em Jena também quer ficar na cidade.

Os empregos e os contactos daí resultantes são importantes sobretudo para a integração local. Para os membros da família que se mudam com eles, a chegada é muitas vezes mais difícil e, de acordo com o estudo, também estão menos satisfeitos com a sua situação de vida global. Além disso, têm mais dificuldade em aprender a nova língua. No entanto, os pontos de contacto para uma integração social bem sucedida situam-se na área da educação - por exemplo, através das universidades ou de um curso de línguas - ou através das crianças - por exemplo, através da creche ou da escola.

De acordo com o estudo, é importante que os numerosos serviços de apoio sejam comunicados de forma transparente e possam ser encontrados desde o início, a fim de facilitar os primeiros passos no local.

Pontos de contacto, cursos de línguas, serviços de apoio individual - existe um vasto apoio aos recém-chegados em Jena,

afirma Ramona Scheiding, responsável pelo departamento "Serviço de mão de obra qualificada" da Agência de Desenvolvimento Económico.

Temos de garantir que estes serviços também são visíveis para as pessoas internacionais. Um começo positivo no local ajuda as pessoas a sentirem-se em casa e a quererem ficar a longo prazo. O novo Centro de Boas-vindas da Agência de Desenvolvimento Económico pode dar um contributo importante neste domínio,

afirma Scheiding.

Apesar das muitas ofertas, a interação diária é um desafio. Isto porque o inquérito revela que um número relativamente elevado de inquiridos já foi vítima de discriminação na sua vida quotidiana. Cerca de um terço dos inquiridos afirmou já ter sido alvo de assédio moral, por exemplo, quando fazia compras ou no autocarro ou comboio, especialmente quando falava na sua língua materna. As pessoas com antecedentes migratórios são também frequentemente discriminadas quando procuram alojamento, o que pode tornar-se uma desvantagem a longo prazo no competitivo mercado da habitação de Jena.

O Presidente da Câmara, Christian Gerlitz, quer resolver este problema de frente:

Vamos criar mais de 2.000 novos apartamentos até 2030, para aliviar o mercado a longo prazo.

A habitação a preços acessíveis ajuda todos os cidadãos. Também sabemos como o ambiente social é importante quando se chega a Jena.

O nosso objetivo é conceber os espaços públicos de forma a que sejam convidativos e seguros para todos, a fim de criar espaços de encontro social,

afirma Gerlitz.

Os criadores do estudo têm uma recomendação geral de ação para a cidade: o município deve continuar a assumir um compromisso visível com o cosmopolitismo e a diversidade e trabalhar em conjunto com os numerosos actores da sociedade civil para combater a exclusão e a discriminação.

O estudo completo "Viver em Jena. In-depth insights into the situation of international skilled workers" pode ser descarregado do sítio Web da Agência de Desenvolvimento Económico de Jena.