A Cidade Luz de Jena visita a "gémea local" de Erlangen

40 empresários no intercâmbio empresarial na cidade geminada em 2 de junho de 2022

Os empresários de Jena puderam estabelecer novos contactos com a Baviera ontem, quinta-feira. Cerca de 40 participantes de empresas e da cidade visitaram a cidade gémea de Erlangen e aproveitaram a oportunidade para conhecer em profundidade a estrutura económica do centro de alta tecnologia da Francónia. O programa incluiu visitas a empresas e institutos sobre os temas da física da luz, tecnologias do hidrogénio, cultura de start-up e desenvolvimento urbano. A viagem foi organizada pela administração da cidade e pela Agência de Desenvolvimento Económico de Jena (JenaWirtschaft).

"Há 35 anos que mantemos laços estreitos e amigáveis com a nossa cidade gémea Erlangen", afirmou o Presidente da Câmara de Jena, Dr. Thomas Nitzsche. "Estou muito satisfeito com o grande interesse demonstrado pela comunidade empresarial de Jena em conhecer em primeira mão a força inovadora da economia de Erlangen neste ano de aniversário e em aprofundar ainda mais os nossos contactos existentes."

A delegação de Jena foi recebida pelo Presidente da Câmara de Erlangen, Dr. Florian Janik. Os convidados da Cidade da Luz foram brindados com um extenso programa de um dia, que começou no Instituto Max Planck para a Ciência da Luz. No local, os cientistas apresentaram projectos actuais em ótica quântica e nanofotónica. Novos métodos de diagnóstico da Covid-19 são particularmente promissores e não são a única coisa que Jena e Erlangen têm em comum em termos de negócios e ciência.

"Tal como Jena, Erlangen é um centro empresarial e de alta tecnologia de sucesso", afirma Wilfried Röpke, Diretor do Desenvolvimento Económico de Jena. "Ambas as cidades são quase como gémeas: têm aproximadamente a mesma dimensão, albergam universidades e empresas de renome internacional, são sede de indústrias fortes e cada uma delas tem cerca de 25.000 jovens a estudar." Esta combinação faz com que ambas as localidades estejam preparadas para o futuro e sejam economicamente fortes. "Existe aqui um espírito de inovação semelhante ao de Jena ", resumiu Röpke após a viagem.

As empresas que se dedicam às oportunidades e desafios dos próximos anos e décadas estão particularmente preparadas para o futuro. É aqui que podem ser criadas e desenvolvidas importantes sinergias entre Erlangen e Jena. Uma das empresas visitadas no local foi a Hydrogenius LOHC Technologies GmbH, que desenvolve tecnologias de armazenamento e transporte de hidrogénio. De acordo com Peggy Bärenklau, Diretora-Geral da empresa Heracle, sediada em Jena, a visita da empresa a Erlangen foi o motivo que a levou a participar na viagem de negócios à cidade gémea:

"Entre outras coisas, nós próprios desenvolvemos fibras especiais para a tecnologia de sensores em tanques de hidrogénio, pelo que a visita da delegação é uma excelente oportunidade para conhecer melhor o utilizador."

E, claro, a delegação de Jena também visitou o campus da Siemens AG, o maior empregador da cidade. O projeto de construção em grande escala no sul de Erlangen evocou associações diretas com o Campus ZEISS de Jena entre os participantes. O local de investigação da SIEMENS AG será transformado, até 2030, num bairro vibrante com um campus atrativo, escritórios modernos e generosos espaços abertos e verdes numa área de cerca de 540 000 metros quadrados. Erlangen é conhecida principalmente como a "capital alemã da tecnologia médica" devido aos cerca de 23.000 funcionários da divisão de saúde da SIEMENS.

De acordo com o promotor de negócios Röpke, ambas as cidades beneficiam de um diálogo regular para construir novas relações e manter as existentes. Os participantes aproveitaram a oportunidade para um intercâmbio informal à noite no tradicional Erlangen Bergkirchweih, um dos mais antigos festivais folclóricos do mundo.

Antecedentes

A viagem de negócios a Erlangen, em 2 de junho de 2022, incluiu os seguintes pontos do programa

• Instituto Max Planck para a Ciência da Luz, com visitas de grupo a cada um dos departamentos
• Hydrogenious LOHC Technologies GmbH com visitas guiadas em grupo
• Visita guiada ao Siemens Campus Erlangen, seguida de um debate sobre o Siemens Campus Erlangen
• Visita ao centro histórico da cidade; visita guiada com o consultor empresarial Konrad Beugel
• Intercâmbio de empresas Erlangen-Jena/convívio e conclusão no Bergkirchweih com o Presidente da Câmara Dr. Florian Janik, o Presidente da Câmara Dr. Thomas Nitzsche e a Presidente da Câmara Patricia Lock Dawson, Riverside