耶拿业务发展侧重于培训

在门户网站上为学员提供全方位信息

现在，耶拿的各种职业培训项目更加引人注目。 由耶拿经济发展局（JenaWirtschaft）运营的 work-in-jena.de网站 现在开设了专门的培训子页面。在这里，年轻人可以全面了解以耶拿重要产业为重点的令人兴奋的工作概况、职业培训的一般信息和具体优势，以及当地企业和机构目前的学徒职位空缺。

耶拿经济发展局局长威尔弗里德-罗普克（Wilfried Röpke）认为，耶拿作为商业中心的未来在很大程度上取决于训练有素的技术工人。

"耶拿的企业，无论是技术行业、制造业还是服务业，都需要高素质的员工。许多公司都致力于培养自己的年轻人才。我们通过向年轻人展示职业培训的好处来支持这些企业。

据罗普克介绍，耶拿大约 60% 的求职申请都是为受过传统职业培训的人量身定制的。

更多信息、更好定位、最佳机会

现在， work-in-jena.de网站上的一个单独菜单项就可以 看到这一新类别，该类别 提供了关于各专业领域日常工作生活的详细和个性化的见解。从老年护理到汽车机械师，再到玻璃技术加工机械师，近 20 篇对前实习生的采访报道尤为珍贵。这些个人感言提供了对各自培训项目的真实见解，有助于年轻人找到正确的培训途径。

"职业培训是地区经济实力的重要组成部分。通过work-in-jena.de网站上的新培训类别，我们提高了信息的透明度，使年轻人更容易获得耶拿的各种培训机会"，耶拿经济发展局技术劳工处处长科妮莉亚-迈耶罗斯（Cornelia Meyerrose）解释道。"对于有兴趣横向进入这些行业的人或有国际背景但对培训感兴趣的人来说，这些信息也是绝对相关的，并提供德语和英语版本"。

当前学徒职位空缺 - 自动列出

此外，work-in-jena 网站还为著名的耶拿就业门户网站提供了 "学徒 "过滤器。这意味着耶拿公司和组织提供的所有当前学徒职位每天都会自动检索和列出。

"耶拿企业的优势在于自动化，"JenaWirtschaft 市场总监玛丽娜-弗莱米格（Marina Flämig）说。"这些工作无需费力上传到门户网站，而是直接从企业网站上自动读取和显示。

为了推广新的子网页 work-in-jena.de/ausbildung，耶拿经济学会还通过平面媒体、网络媒体和社交媒体进行宣传。