第三届 "i-work 企业大奖 "启动信号

耶拿经济学会（JenaWirtschaft）和耶拿联邦大学（FSU Jena）表彰文化多样性企业

第三轮比赛开始：耶拿和该地区的企业现在可以申请第三届 "i-work 企业奖--2019 跨文化企业奖"。所有专门招聘外籍员工并欢迎他们加入公司的企业均可参加比赛。

"今年，我们希望再次突出成功范例，以表彰成功的人力资源工作，同时展示跨文化开放性在企业中的表现。正如我们在许多成功的组织中所看到的那样，团队中更多的文化多样性也会促进创新和全球竞争力。耶拿企业发展部（JenaWirtschaft）总经理 Wilfried Röpke 说："这些例子应该成为一个先例。

去年，两家获奖公司--"中小型企业 "组的LightTrans International UG公司和 "大型企业 "组的卡尔蔡司医疗技术股份公司--的创意和理念给人留下了深刻印象。在这两家公司中，来自不同国家和文化背景的团队成员以一种堪称典范的方式共同工作。

弗里德里希-席勒耶拿大学（FSU）国际办公室主任克劳迪娅-希林格（Claudia Hillinger）博士深知国际学生在这里立足所面临的挑战："主要困难之一是许多图林根和耶拿公司在国际上的知名度不高，因此国际毕业生将目光投向了本地区以外"。希林格博士认为，当地有很多很好的就业机会。

Wilfried Röpke补充道："对我们来说，这场竞赛就是要向所有国际工人开放，无论其资质水平和行业如何"。目前的 "耶拿 2030 年技术工人研究 "显示，耶拿与图林根州相比已经具备了相对较好的条件，拥有约 3500 名国际技术工人。移民对该地区的持续积极发展起着关键作用，"Wilfried Röpke总结道。Röpke 认为，这还包括公司方面的欢迎文化。

第三届i-work企业奖的申请截止日期为2019年9月8日。 颁奖仪式将于2019年12月5日在罗森塔尔别墅举行。申请现已在耶拿经济协会（JenaWirtschaft）开放。Ramona Scheiding（电话：0049 03641 87300-36，ramona.scheiding@jena.de）可回答任何问题。

背景介绍

在图林根州劳动、社会事务、卫生、妇女和家庭部部长海克-维尔纳（Heike Werner）的赞助下，耶拿经济促进股份公司（Wirtschaftsförderunggesellschaft Jena mbH）和耶拿弗里德里希-席勒大学（Friedrich Schiller University Jena）将颁发2019年i-work企业奖。 i-work企业奖是 "HiTh-Hochqualifiziert.国际 "项目的一部分。图林根 "项目的一部分。- 图林根自由州从欧洲社会基金中获得资助，并于 2017 年首次颁发。该竞赛面向耶拿和该地区的企业，这些企业采用创新理念和措施，以特殊和示范性的方式促进国际技术工人的跨文化开放。

该奖项将于2019年12月5日在罗森塔尔别墅（Villa Rosenthal）颁发。考虑到参赛企业的结构、人力和财力资源不同，该奖项分为中小型企业和大型企业两个类别。