耶拿经济研究所分析电晕对当地企业的影响

企业发展组织询问公司和个体经营者的支持需求

冠状病毒危机给耶拿的企业和个体经营者带来了哪些影响？还需要哪些服务？这场危机对耶拿这个商业和科学重镇整体意味着什么？耶拿经济发展局（JenaWirtschaft）希望通过对所有耶拿企业和个体经营者的调查来回答这些问题和其他问题。这项研究得到了耶拿弗里德里希-席勒大学经济地理学教席的科学支持。

公司、组织和个体经营者目前面临着巨大的经济压力。对许多人来说，他们的生存岌岌可危、

经济发展局局长威尔弗里德-罗普克（Wilfried Röpke）说。

我们的目标是收集来自各行各业的全面反馈，以评估耶拿作为商业中心所受到的短期、中期和长期影响。只有当我们知道哪些行业受到了影响以及影响程度如何时，我们才能为基于需求的支持计划提出有力的理由，并为企业提供尽可能好的帮助、

罗普克说。据耶拿经济研究所所长介绍，企业和个体经营者的数据和信息对于为地方政治家以及图林根州和联邦政府提供最具体的行动建议非常必要。

耶拿经济数据库邀请了耶拿的企业和个体经营者--从技术行业、服务行业到高科技行业，从大型企业到自由职业者--参与其中。此外，耶拿的所有企业网络都被要求向其成员传达这项调查，完成这项调查大约需要 15 分钟。任何尚未获得调查数据的人都可以联系耶拿经济学会（JenaWirtschaft），该调查将以匿名方式进行。

经济地理学教席的 Sebastian Henn 教授认为，直接受影响者的参与对于研究的有效性至关重要：

越多的公司、个体经营者和自由职业者回答我们的问题，我们就能越清楚地了解电晕疫情对耶拿这个商业和科研基地的实际影响，以及需要采取哪些措施来有效消除这些影响。

调查组织者预计将于2020年6月初得出第一批结果。