Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Творча спільність: від вінтажної крамниці до садового кафе

21.06.2022

Симпозіум обговорив тимчасове використання як можливість для розвитку міст

Як (внутрішні) міста можуть залишатися привабливими? Як можна розумно і раціонально використовувати невикористані простори і магазини? І які регіональні особливості відіграють у цьому роль? Ці та інші хвилюючі питання досліджували регіональні та національні експерти на другому "Симпозіумі з тимчасового використання", що відбувся вчора в TRAFO в Єні. Близько 35 учасників обговорили, як таке тимчасове використання певних територій може мати позитивні наслідки для району. Конференція була організована Агентством тимчасового використання BLANK у співпраці з Агентством економічного розвитку Єни та за підтримки Імпульсного регіону Ерфурт-Єна-Веймар.

За допомогою тимчасового користування можна реалізувати найрізноманітніші комерційні та некомерційні формати: PopUp магазини, студії, майстерні, виставкові простори, культурні місця та місця для зустрічей, кафе та багато іншого. Крістіан Герліц, мер Єни та керівник відділу міського розвитку, особливо зацікавлений у сприянні цим різноманітним формам тимчасового використання:

"Тимчасове використання просторів або комерційних об'єктів породжує творчі процеси та участь у незвичних місцях. Таким чином ми зміцнюємо спільні інноваційні ідеї від широкого кола людей, які збираються разом у цих місцях". За словами Герліца, такі обміни та зустрічі створюють умови для вигідної співпраці.

Агенція тимчасової утилізації BLANK - це установа, яка сприяє такому об'єднанню в різних місцях Єни. Для директорки Катрін Хітціґґрад, яка також була модераторкою симпозіуму, тимчасове використання насамперед створює вільний простір для експериментів:

"Найрізноманітніші гравці з міждисциплінарних сфер збираються разом і розробляють нові проекти та бізнес-ідеї. Особливо в мистецтві та культурі, але також у бізнесі та соціальному контексті - кордони розмиваються, і це також є метою цього обміну". Водночас, за словами Хітціґґрада, різноманітні види тимчасового використання призводять до підвищення якості перебування в цьому районі - адже люди приїжджають до міста не просто прогулятися чи зробити покупки, а передусім для того, щоб познайомитися з іншими людьми та відкрити для себе нові речі. "Хоча у нас в Єні небагато структурних вакантних площ, все ще існує невикористаний потенціал або довгостроково вільні приміщення, які можна повернути до використання за допомогою тимчасових рішень", - каже Хітціґґрад.

Різні учасники конференції розповіли про конкретні виклики деяких з цих "експериментальних просторів". Наприклад, підприємець з Єни Юліан Гімпер, власник вінтажної крамниці "Союз" на Бахштрассе, пояснив свій підхід до створення економічних прототипів. Чи є бізнес-ідея економічно життєздатною, можна перевірити, так би мовити, "пробним запуском", без необхідності укладання довгострокових договорів оренди чи значних інвестицій.

Ронні Лессау з KreativTankstelle GmbH розповів, як на пустирі на півночі історичного центру Ерфурта був створений "WirGarten" - міжпоколінний і міжкультурний громадський сад, в якому "люди саджали, будували і святкували разом". Проект фінансувався за рахунок вхідних квитків на концерти та культурні заходи, а також надходжень від продажу напоїв. У майбутньому на цьому місці буде побудований "WirQuartier" - новий житловий квартал з дитячим садочком, житлом для різних вікових категорій та сучасною інфраструктурою. Відтоді концепція WirGarten отримала низку подальших проектів. У 2020 році команда відновила міський сад Ерфурта та взяла участь у Федеральній виставці садів на Петерсберзі у 2021 році. Влітку там буде реалізовано ще один проєкт тимчасового використання.

Незабаром також має відбутися переїзд Massif Central Frankfurt a.M. Засновники Юле Парулевскі, Свен Зайпп та Флоріан Йоккель пояснили концепцію тимчасового використання старої друкарні, яка вже два роки є домівкою для майстерні з ремонту велосипедів, кафе, бару та креативного хабу. В результаті з'явилося місце для творчого розвитку та обміну. Однак з 2023 року потрібно буде шукати нове приміщення.

За словами Патріка Вернера з Агенції економічного розвитку Єни, це особливий виклик:

"Проєкти тимчасової утилізації живуть, перш за все, завдяки відданим людям. Однак проекти, в які вкладено багато пристрасті та часу, можуть бути реалізовані лише протягом обмеженого часу, принаймні в тому ж місці". Тоді настає час рухатися далі з великою ідеєю і шукати нове місце для проживання. У такому місті, як Єна, де рівень вакантних площ у комерційному секторі становить менше трьох відсотків, це часто буває нелегким завданням, каже Вернер. "Тим не менш, з цих концепцій тимчасового використання можуть виникнути чудові бізнес-ідеї та колаборації, які значно збагачують район".

У цьому контексті Єнська служба культурного консультування з 2014 року надає важливу підтримку асоціаціям, ініціативам та культурним гравцям у Єні. Її керівник, Ксенія Райх-Геммеріх, хоче співпрацювати з Департаментом міського розвитку, JenaKultur та Агенцією тимчасового використання для розробки стратегій щодо того, як проекти громадянського суспільства можуть отримати надійну довгострокову перспективу. В ідеалі, цей обмін ідеями міг би також призвести до створення креативного кварталу в Єні, вважає консультант з питань культури:

"Мистецтво і культура, зокрема, потребують стабільних структур і відкритого, цілеспрямованого обміну. Тоді процеси та проекти можуть процвітати і розквітати, роблячи Єну ще більш барвистою та різноманітною".

Fünf Menschen sitzen auf einem Podium und führen eine Diskussion über das Thema Zwischennutzung.
Zur zweiten Fachtagung Zwischennutzung diskutierten Fachleute am Montag im TRAFO Jena.