Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Творческое единение: от винтажного магазина до садового кафе

21.06.2022

Симпозиум обсуждает промежуточное использование как возможность для городского развития

Как сохранить привлекательность (внутренних) городов? Как разумно и устойчиво использовать неиспользуемые площади и магазины? И какие региональные особенности играют в этом роль? Эти и другие волнующие вопросы обсуждались региональными и национальными экспертами на втором "Симпозиуме по временному использованию", прошедшем вчера в TRAFO в Йене. Около 35 участников обсудили, как такое временное использование определенных территорий может иметь положительный эффект для района. Конференция была организована Агентством временного использования BLANK в сотрудничестве с Агентством экономического развития Йены и при поддержке Импульсного региона Эрфурт-Йена-Веймар.

С помощью временного использования можно реализовать самые разные коммерческие и некоммерческие форматы: PopUp-магазины, студии, мастерские, выставочные пространства, места для проведения культурных мероприятий и встреч, кафе и многое другое. Кристиан Герлиц, мэр Йены и глава департамента городского развития, особенно заинтересован в содействии этим различным формам временного использования:

"Временное использование помещений или коммерческих объектов дает толчок творческим процессам и участию в необычных местах. Таким образом, мы укрепляем совместные инновационные идеи самых разных людей, которые собираются вместе в этих местах". По мнению Герлица, такие обмены и встречи делают сотрудничество выгодным.

Агентство по временному использованию BLANK - это организация, которая способствует такому взаимодействию в различных местах Йены. По мнению директора Катрин Хитцигград, которая также выступила модератором симпозиума, временное использование в первую очередь создает свободные пространства для экспериментов:

"Самые разные игроки из междисциплинарных областей собираются вместе и разрабатывают новые проекты и бизнес-идеи. Особенно в искусстве и культуре, но также в бизнесе и социальном контексте - границы стираются, и это также является целью данного обмена". В то же время, по словам Хитцигграда, разнообразие промежуточных вариантов использования приводит к повышению качества проживания в районе - ведь люди едут в город не просто гулять или ходить по магазинам, а прежде всего для того, чтобы познакомиться с другими людьми и открыть для себя что-то новое. "Несмотря на то, что в Йене мало структурных вакансий, все еще есть неиспользованный потенциал или долгосрочные пустующие помещения, которые можно вернуть к использованию с помощью временных решений", - говорит Хитцигград.

Различные участники конференции рассказали о специфических проблемах некоторых из этих "экспериментальных пространств". Например, предприниматель из Йены Юлиан Гимпер, владелец винтажного магазина Soyuz на Бахштрассе, рассказал о своем подходе к созданию экономических прототипов. Экономическая целесообразность бизнес-идеи может быть проверена, так сказать, в ходе "пробного запуска", без необходимости заключения долгосрочных договоров аренды или крупных инвестиций.

Ронни Лессау из KreativTankstelle GmbH рассказал о том, как на месте заброшенного участка на севере исторического центра Эрфурта был создан "ВирГартен" - межпоколенческий и межкультурный общественный сад, в котором люди "сажали, строили и праздновали вместе". Проект финансировался за счет входных билетов на концерты и культурные мероприятия, а также выручки от продажи напитков. В будущем на этом месте будет построен "WirQuartier" - новый жилой квартал с детским садом, подходящим по возрасту жильем и современной инфраструктурой. С тех пор концепция WirGarten получила ряд продолжений. В 2020 году команда возобновила работу городского сада в Эрфурте, а в 2021 году приняла участие в Федеральной выставке садов на Петерсберге. Летом там будет реализован еще один проект промежуточного использования.

Massif Central Frankfurt a.M. также скоро переедет. Основатели Юле Парулевски, Свен Зайпп и Флориан Йёкель объяснили концепцию промежуточного использования старой типографии, которая уже два года является домом для мастерской по ремонту велосипедов, кафе, бара и творческого центра. В результате получилось место для творческого развития и обмена опытом. Однако с 2023 года необходимо будет найти новое помещение.

По словам Патрика Вернера из Агентства экономического развития Йены, это представляет собой особую проблему:

"Проекты промежуточного использования живут, прежде всего, благодаря целеустремленным людям. Однако проекты, в которые вкладывается много страсти и времени, могут быть реализованы только в течение ограниченного времени, по крайней мере, в одном и том же месте". Затем наступает время двигаться дальше с прекрасной идеей и искать новое место для проживания. В таком городе, как Йена, где доля вакантных площадей в коммерческом секторе составляет менее трех процентов, это часто оказывается нелегким делом, говорит Вернер. "Тем не менее, из этих концепций промежуточного использования могут развиться отличные бизнес-идеи и сотрудничество, которые значительно обогащают район".

В этом контексте консультационная служба по вопросам культуры Йены с 2014 года оказывает важную поддержку ассоциациям, инициативам и деятелям культуры Йены. Ее руководитель Ксения Райх-Хеммерих хочет сотрудничать с Департаментом городского развития, JenaKultur и Агентством по временному использованию для разработки стратегий того, как проекты гражданского общества могут получить надежную долгосрочную перспективу. В идеале этот обмен идеями мог бы привести к созданию творческого квартала для Йены, считает консультант по культуре:

"Искусство и культура особенно нуждаются в стабильных структурах и открытом, ориентированном на достижение цели обмене мнениями. Тогда процессы и проекты смогут процветать и расцветать, делая Йену еще более яркой и разнообразной".

Fünf Menschen sitzen auf einem Podium und führen eine Diskussion über das Thema Zwischennutzung.
Zur zweiten Fachtagung Zwischennutzung diskutierten Fachleute am Montag im TRAFO Jena.