Miasto Światła Jena odwiedza "bliźniaczą lokalizację" Erlangen

40 przedsiębiorców na giełdzie biznesowej w mieście partnerskim 2 czerwca 2022 r.

Wczoraj, w czwartek, przedsiębiorcy z Jeny mogli nawiązać nowe kontakty z Bawarią. Około 40 uczestników z biznesu i miasta odwiedziło miasto partnerskie Erlangen i skorzystało z okazji, aby uzyskać dogłębny wgląd w strukturę gospodarczą centrum zaawansowanych technologii we Frankonii. Program obejmował wizyty w firmach i instytutach zajmujących się fizyką światła, technologiami wodorowymi, kulturą start-upów i rozwojem miast. Podróż została zorganizowana przez administrację miasta i Agencję Rozwoju Gospodarczego Jeny (JenaWirtschaft).

"Od 35 lat utrzymujemy bliskie i przyjazne stosunki z naszym miastem partnerskim Erlangen" - powiedział burmistrz Jeny, dr Thomas Nitzsche. "Cieszę się z żywego zainteresowania społeczności biznesowej Jeny poznaniem innowacyjnej siły gospodarki Erlangen z pierwszej ręki w tym jubileuszowym roku i dalszym pogłębianiem naszych istniejących kontaktów".

Delegacja z Jeny została powitana przez burmistrza Erlangen, dr Floriana Janika. Na gości z Miasta Światła czekał bogaty program dnia, który rozpoczął się w Instytucie Nauki o Świetle Maxa Plancka. Na miejscu naukowcy zaprezentowali aktualne projekty z zakresu optyki kwantowej i nanofotoniki. Nowe metody diagnozowania Covid-19 są szczególnie obiecujące i nie są jedyną rzeczą, którą Jena i Erlangen mają ze sobą wspólnego w zakresie biznesu i nauki.

"Podobnie jak Jena, Erlangen jest odnoszącym sukcesy centrum biznesu i zaawansowanych technologii" - mówi Wilfried Röpke, szef rozwoju gospodarczego w Jenie. "Oba miasta są prawie jak bliźniaki: są mniej więcej tej samej wielkości, są domem dla znanych na całym świecie uniwersytetów i firm, są domem dla silnych gałęzi przemysłu, a w każdym z nich studiuje około 25 000 młodych ludzi". To połączenie sprawia, że obie lokalizacje są przygotowane na przyszłość i silne ekonomicznie. "Panuje tu podobny duch innowacji jak w Jenie ", podsumował Röpke po podróży.

Firmy, które są zaangażowane w możliwości i wyzwania nadchodzących lat i dekad, są szczególnie przygotowane na przyszłość. To tutaj można tworzyć i rozwijać ważne synergie między Erlangen i Jeną. Jedną z firm odwiedzonych na miejscu była Hydrogenius LOHC Technologies GmbH, która opracowuje technologie przechowywania i transportu wodoru. Według Peggy Bärenklau, dyrektor zarządzającej firmy Heracle z siedzibą w Jenie, wizyta firmy w Erlangen była powodem, dla którego wzięła udział w podróży służbowej do miasta partnerskiego:

"Sami opracowujemy między innymi specjalne włókna do technologii czujników w zbiornikach wodoru, więc wizyta delegacji jest świetną okazją do bliższego przyjrzenia się użytkownikowi".

Oczywiście delegacja z Jeny odwiedziła także kampus Siemens AG, największego pracodawcy w mieście. Zakrojony na szeroką skalę projekt budowlany na południu Erlangen wywołał wśród uczestników bezpośrednie skojarzenia z kampusem Jena ZEISS. Do 2030 roku teren badawczy SIEMENS AG zostanie przekształcony w tętniącą życiem dzielnicę z atrakcyjnym kampusem, nowoczesnymi biurami oraz rozległymi otwartymi i zielonymi przestrzeniami na powierzchni około 540 000 metrów kwadratowych. Erlangen jest znane przede wszystkim jako "niemiecka stolica technologii medycznych" ze względu na około 23 000 pracowników w dziale opieki zdrowotnej SIEMENS.

Według promotora biznesu Röpke, oba miasta czerpią korzyści z regularnego dialogu w celu budowania nowych i utrzymywania istniejących relacji. Wieczorem uczestnicy skorzystali z okazji do nieformalnej wymiany poglądów podczas tradycyjnego Erlangen Bergkirchweih, jednego z najstarszych festiwali folklorystycznych na świecie.

Kontekst

Podróż służbowa do Erlangen w dniu 2 czerwca 2022 r. obejmowała następujące punkty programu

• Max Planck Institute for the Science of Light z grupowym zwiedzaniem poszczególnych działów
• Hydrogenious LOHC Technologies GmbH z wycieczkami grupowymi z przewodnikiem
• Zwiedzanie Siemens Campus Erlangen z przewodnikiem, a następnie dyskusja na temat Siemens Campus Erlangen
• Wizyta w historycznym centrum miasta; wycieczka z przewodnikiem z konsultantem biznesowym Konradem Beugelem
• Wymiana biznesowa Erlangen-Jena/spotkanie i podsumowanie w Bergkirchweih z burmistrzem dr Florianem Janikiem, burmistrzem dr Thomasem Nitzsche i burmistrz Patricią Lock Dawson, Riverside