Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Kreatywna wspólnota: od sklepu vintage po kawiarnię ogrodową

21.06.2022

Sympozjum na temat tymczasowego użytkowania jako szansy dla rozwoju miast

Jak (wewnętrzne) miasta mogą pozostać atrakcyjne? W jaki sposób można rozsądnie i w sposób zrównoważony wykorzystać nieużywane przestrzenie i sklepy? I jaką rolę odgrywają cechy regionalne? Te i inne ekscytujące pytania zostały wczoraj omówione przez regionalnych i krajowych ekspertów podczas drugiego sympozjum "Interim Utilisation Symposium" w TRAFO w Jenie. Około 35 uczestników dyskutowało o tym, w jaki sposób takie tymczasowe wykorzystanie niektórych obszarów może mieć pozytywny wpływ na okolicę. Konferencja została zorganizowana przez Agencję Tymczasowego Użytkowania BLANK we współpracy z Agencją Rozwoju Gospodarczego w Jenie i przy wsparciu regionu Erfurt-Jena-Weimar Impulse.

Szeroka gama formatów komercyjnych i niekomercyjnych może być realizowana za pomocą tymczasowego użytkowania: sklepy PopUp, pracownie, warsztaty, przestrzenie wystawiennicze, miejsca kultury i spotkań, kawiarnie i wiele innych. Christian Gerlitz, burmistrz Jeny i dyrektor ds. rozwoju miejskiego, jest szczególnie zainteresowany ułatwieniem tych różnych form tymczasowego użytkowania:

"Tymczasowe wykorzystanie przestrzeni lub lokali użytkowych daje początek procesom twórczym i uczestnictwu w nietypowych miejscach. W ten sposób wzmacniamy wspólne innowacyjne pomysły wielu różnych osób, które spotykają się w tych miejscach". Według Gerlitza, te wymiany i spotkania tworzą opłacalną współpracę.

BLANK Agency for Interim Utilisation jest instytucją, która ułatwia tę współpracę w różnych lokalizacjach w Jenie. Dla dyrektor Katrin Hitziggrad, która również moderowała sympozjum, tymczasowe wykorzystanie tworzy przede wszystkim wolne przestrzenie do eksperymentowania:

"Różnorodni gracze z interdyscyplinarnych dziedzin spotykają się i rozwijają nowe projekty i pomysły biznesowe. Zwłaszcza w sztuce i kulturze, ale także w kontekście biznesowym i społecznym - granice się zacierają i taki jest też cel tej wymiany". Jednocześnie, według Hitziggrad, różnorodność tymczasowych zastosowań prowadzi do wyższej jakości pobytu w okolicy - ponieważ ludzie nie tylko chodzą do miasta, aby spacerować lub robić zakupy, ale przede wszystkim spotykać się z innymi ludźmi i odkrywać nowe rzeczy. "Chociaż w Jenie mamy niewiele pustostanów strukturalnych, nadal istnieje niewykorzystany potencjał lub długoterminowe wolne lokale, które można przywrócić do użytku za pomocą tymczasowych rozwiązań" - mówi Hitziggrad.

Różni uczestnicy konferencji informowali o konkretnych wyzwaniach związanych z niektórymi z tych "eksperymentalnych przestrzeni". Na przykład przedsiębiorca z Jeny, Julian Gimper, właściciel sklepu vintage Soyuz przy Bachstraße, wyjaśnił swoje podejście do prototypowania ekonomicznego. To, czy pomysł na biznes jest ekonomicznie opłacalny, można przetestować w "trybie testowym", że tak powiem, bez konieczności zawierania długoterminowych umów najmu lub dużych inwestycji.

Ronny Lessau z KreativTankstelle GmbH opisał, w jaki sposób "WirGarten" powstał na terenie poprzemysłowym w północnej części historycznego centrum Erfurtu - międzypokoleniowy i międzykulturowy ogród społecznościowy, w którym "ludzie wspólnie sadzili, budowali i świętowali". Projekt został sfinansowany z biletów wstępu na koncerty i wydarzenia kulturalne, a także z wpływów z napojów. W przyszłości na tym terenie powstanie "WirQuartier", nowa dzielnica mieszkaniowa z przedszkolem, mieszkaniami dostosowanymi do wieku i nowoczesną infrastrukturą. Od tego czasu koncepcja WirGarten doczekała się szeregu kolejnych projektów. W 2020 r. zespół reaktywował ogród miejski w Erfurcie, a w 2021 r. wziął udział w Federalnej Wystawie Ogrodniczej na Petersbergu. Latem zostanie tam zrealizowany kolejny projekt tymczasowego użytkowania.

Massif Central Frankfurt a.M. również ma się wkrótce przenieść. Założyciele Jule Parulewski, Sven Seipp i Florian Jöckel wyjaśnili koncepcję tymczasowego wykorzystania starej drukarni, która od dwóch lat jest domem dla warsztatu rowerowego, kawiarni, baru i kreatywnego centrum. W rezultacie powstało miejsce kreatywnego rozwoju i wymiany. Jednak od 2023 roku trzeba będzie znaleźć nową przestrzeń.

Według Patricka Wernera z Agencji Rozwoju Gospodarczego w Jenie, jest to szczególne wyzwanie:

"Projekty tymczasowego wykorzystania żyją przede wszystkim dzięki zaangażowanym ludziom. Jednak projekty, w które zainwestowano wiele pasji i czasu, mogą być realizowane tylko przez ograniczony czas, przynajmniej w tej samej lokalizacji". Potem nadchodzi czas, by ruszyć dalej ze świetnym pomysłem i poszukać nowego miejsca. W mieście takim jak Jena, gdzie wskaźnik pustostanów w sektorze komercyjnym wynosi mniej niż trzy procent, często nie jest to łatwe przedsięwzięcie, mówi Werner. "Niemniej jednak, świetne pomysły biznesowe i współpraca mogą rozwinąć się z tych tymczasowych koncepcji użytkowania, które znacznie wzbogacają okolicę".

W tym kontekście Jena Cultural Counselling Service zapewnia ważne wsparcie dla stowarzyszeń, inicjatyw i podmiotów kulturalnych w Jenie od 2014 roku. Jego szefowa, Xenia Reich-Hemmerich, chce współpracować z Wydziałem Rozwoju Miasta, JenaKultur i Agencją Tymczasowego Wykorzystania w celu opracowania strategii, w jaki sposób projekty społeczeństwa obywatelskiego mogą uzyskać wiarygodną długoterminową perspektywę. Idealnie byłoby, gdyby ta wymiana pomysłów doprowadziła również do powstania kreatywnej dzielnicy dla Jeny, mówi konsultant ds. kultury:

"Sztuka i kultura w szczególności potrzebują stabilnych struktur i otwartej, zorientowanej na cel wymiany. Wtedy procesy i projekty mogą rozkwitać i rozkwitać, czyniąc Jenę jeszcze bardziej kolorową i różnorodną".

Fünf Menschen sitzen auf einem Podium und führen eine Diskussion über das Thema Zwischennutzung.
Zur zweiten Fachtagung Zwischennutzung diskutierten Fachleute am Montag im TRAFO Jena.