Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Czas Korony rzuca wyzwanie Jenie jako lokalizacji biznesowej pod wieloma względami

16.06.2020

Ankieta przeprowadzona wśród firm przedstawia zróżnicowany obraz lokalnych skutków pandemii

Jak pandemia koronawirusa wpływa na Jenę jako lokalizację biznesową? Jakie są największe wyzwania dla firm? I jak pomoc jest odbierana lokalnie? Aby udzielić zróżnicowanych odpowiedzi na te i podobne pytania, Agencja Rozwoju Gospodarczego Jeny (JenaWirtschaft) i Katedra Geografii Ekonomicznej przeprowadziły w kwietniu i maju ankietę wśród firm i osób samozatrudnionych w Jenie. W badaniu wzięło udział około 420 firm i przedsiębiorców z różnych sektorów gospodarki. Główny wniosek: wpływ pandemii koronawirusa na branże w Jenie jest bardzo zróżnicowany. Podczas gdy firmy z sektora zaawansowanych technologii i produkcji zmagają się głównie ze spadkiem obrotów i utratą sprzedaży, gastronomia, branża eventowa i podobni dostawcy usług w Jenie w niektórych przypadkach stoją w obliczu egzystencjalnej otchłani. Ogólnie rzecz biorąc, lokalizacja biznesowa jest jednak dobrze przygotowana do ożywienia.

Ankieta przedstawia zróżnicowany obraz,

mówi dyrektor zarządzający JenaWirtschaft Wilfried Röpke.

Wydaje się, że przemysł wytwórczy i sektor zaawansowanych technologii przeszły przez kryzys z ciemnym okiem; były w stanie kontynuować pracę stosunkowo dobrze pomimo problemów ze sprzedażą i często międzynarodowymi łańcuchami dostaw.

Ponad 60 procent firm high-tech z Jeny stwierdziło, że ich obroty pozostały takie same lub nawet wzrosły w kwietniu.

Z drugiej strony, badanie potwierdza, że zamknięcie doprowadziło do poważnych szkód gospodarczych, zwłaszcza dla lokalnych dostawców usług - hoteli, restauracji, organizatorów wydarzeń, sprzedawców detalicznych i wielu innych - z których wielu jest na skraju upadku.Przykładowo, 35 procent wszystkich ankietowanych firm cateringowych stwierdziło, że rozważa niewypłacalność lub zamknięcie przed końcem roku. Według Röpke, to właśnie małe sklepy, puby i restauracje, obiekty kulturalne i rekreacyjne stanowią o różnorodności Jeny:

Lokalna jakość życia jest bardzo ważnym czynnikiem miękkiej lokalizacji dla Jeny, nawet poza bezwzględnymi pieniężnymi przychodami podatkowymi lub liczbami zatrudnienia w tym sektorze gospodarki.

Oprócz ogólnej niepewności co do globalnej sytuacji gospodarczej, firmy i osoby samozatrudnione wymieniły brak równowagi między życiem zawodowym a prywatnym jako jedno z największych wyzwań podczas kryzysu związanego z koronawirusem.

Potrzebujemy tutaj bardziej elastycznych rozwiązań, aby zapewnić, że pracujący rodzice z małymi dziećmi pozostaną stale dostępni do pracy,

powiedział Röpke. Zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że obecnie nie jest jasne, jak rozwinie się wskaźnik infekcji.

Pozytywny pakiet środków od rządu stanowego i federalnego

Oprócz środków pomocy nadzwyczajnej ze strony rządów stanowych i federalnych, rząd federalny uruchomił kompleksowy program bodźców gospodarczych. Prof. Sebastian Henn, kierownik Katedry Geografii Ekonomicznej na FSU Jena i członek Rady Doradczej ds. Koronawirusa przy rządzie krajowym Turyngii, jest ogólnie pozytywnie nastawiony do pakietu środków. Jednak według rozmówców istnieje możliwość poprawy w zakresie długiego czasu przetwarzania i warunków płatności.

W Jenie zgłaszano zapotrzebowanie głównie na dwa instrumenty: pomoc w nagłych wypadkach dla osób samozatrudnionych i firm zatrudniających do 50 pracowników oraz dodatek za skrócony czas pracy. Do końca maja Thüringer Aufbaubank wypłacił łącznie 14,9 mln euro 2 105 wnioskodawcom z Jeny.

Według Henna inne instrumenty, takie jak pomoc w utrzymaniu płynności i pożyczki pomostowe, często nie są rozsądną opcją dla osób fizycznych i małych firm ze względu na warunki kredytowe i dużą niepewność. Ale:

Natychmiastowa pomoc nie chroni przed niewypłacalnością i bezrobociem w średnim i długim okresie.

Dla Jeny jako centrum zatrudnienia ważne jest, aby instrument pracy krótkoterminowej działał w celu zapewnienia miejsc pracy w dłuższej perspektywie.

Chociaż stopa bezrobocia w Jenie wzrosła w maju do 5,9%, liczba ta jest nadal znacznie niższa od wzrostu krajowego,

powiedział Henn. To przemawia za odpornością Jeny jako lokalizacji biznesowej.

Rekrutacja wykwalifikowanej siły roboczej pozostaje ważną kwestią

Chociaż ponad 40 procent firm w Jenie zgłosiło skrócenie czasu pracy w kwietniu i maju, pandemia koronawirusa nie położyła kresu często wymienianemu niedoborowi wykwalifikowanych pracowników, według geografa gospodarczego Henna:

Bezrobocie ponownie spadnie, a firmy będą musiały przeciwdziałać fali odejść na emeryturę wśród własnej siły roboczej w ciągu najbliższych kilku lat.

W szczególności wykwalifikowani pracownicy z zagranicy mogliby wypełnić powstałą lukę - ale wymagałoby to również przyjaznej kultury w Jenie.

W perspektywie średnio- i długoterminowej wszystkie firmy - od pojedynczych rzemieślników, przez małe sklepy na rogu, po firmy z branży zaawansowanych technologii - muszą pilnie odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób mogą opłacalnie wykorzystać cyfryzację,

mówi geograf ekonomiczny Henn. Obecnie odpowiedź na to pytanie jest nadal bardzo zależna od sektora: Na przykład tylko około jedna piąta ankietowanych przedsiębiorców z sektora detalicznego ocenia obecnie cyfryzację jako szansę dla swojej firmy.

Pewne spojrzenie w przyszłość

A jak wygląda przyszłość lokalizacji biznesowych jako całości? Wilfried Röpke pozostaje pewny siebie, pod warunkiem, że nie powróci druga duża fala pandemii COVID-19:

Jena miała zdrową, silną i innowacyjną gospodarkę przed wybuchem pandemii- przemysł i sektor zaawansowanych technologii - optyka i technologia medyczna, ale także usługi, gospodarka cyfrowa i wykwalifikowane rzemiosło - były i są tu kluczowe. Firmy z tych sektorów generują wysoką wartość dodaną brutto. Dzięki takiej strukturze gospodarczej Jena ma potencjał do stosunkowo szybkiego ożywienia gospodarczego.

Badanie wykazało również, jak duże zaufanie mają firmy do Jeny jako lokalizacji biznesowej: około trzy czwarte wszystkich lokalnych firm stwierdziło, że lokalizacja biznesowa będzie tak samo dobra lub nawet lepsza niż przed pandemią.

Wyniki ankiety dla firm można znaleźć na stronie internetowej JenaWirtschaft. Ankieta jest obecnie przeprowadzana również w Weimarze, Gotha i powiatach Greiz, Saale-Holzland-Kreis i Weimarer Land w celu zarejestrowania sytuacji firm w innych częściach Turyngii.