Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Lichtstad Jena bezoekt "tweelinglocatie" Erlangen

03.06.2022

40 ondernemers op zakelijke uitwisseling in zusterstad op 2 juni 2022

Ondernemers uit Jena konden gisteren, donderdag, nieuwe contacten leggen met Beieren. Ongeveer 40 deelnemers uit het bedrijfsleven en de stad bezochten de zusterstad Erlangen en maakten van de gelegenheid gebruik om een diepgaand inzicht te krijgen in de economische structuur van het hightechcentrum in Franken. Op het programma stonden bezoeken aan bedrijven en instituten op het gebied van lichtfysica, waterstoftechnologieën, start-up cultuur en stedelijke ontwikkeling. De reis werd georganiseerd door het stadsbestuur en het agentschap voor economische ontwikkeling van Jena (JenaWirtschaft).

"We hebben al 35 jaar nauwe en vriendschappelijke banden met onze zusterstad Erlangen," zei burgemeester Dr. Thomas Nitzsche van Jena. "Ik ben verheugd over de grote belangstelling van het bedrijfsleven van Jena om in dit jubileumjaar de innovatieve kracht van de economie van Erlangen uit de eerste hand te leren kennen en onze bestaande contacten verder te verdiepen."

De delegatie uit Jena werd verwelkomd door burgemeester Florian Janik van Erlangen. De gasten uit de Lichtstad werden getrakteerd op een uitgebreid dagprogramma, dat toepasselijk begon bij het Max Planck Instituut voor Lichtwetenschap. Ter plaatse presenteerden de wetenschappers actuele projecten op het gebied van kwantumoptica en nanofotonica. Nieuwe methoden voor het diagnosticeren van Covid-19 zijn bijzonder veelbelovend en zijn niet het enige dat Jena en Erlangen gemeen hebben op het gebied van bedrijfsleven en wetenschap.

"Net als Jena is Erlangen een succesvol zaken- en hightechcentrum," zegt Wilfried Röpke, hoofd economische ontwikkeling in Jena. "Beide steden zijn bijna een tweeling: ze zijn ongeveer even groot, herbergen internationaal gerenommeerde universiteiten en bedrijven, hebben sterke industrieën en er studeren elk ongeveer 25.000 jonge mensen." Deze combinatie maakt beide locaties klaar voor de toekomst en economisch sterk. "Er heerst hier een soortgelijke innovatiegeest als in Jena ," vatte Röpke het bezoek samen.

Vooral bedrijven die zich richten op de kansen en uitdagingen van de komende jaren en decennia zijn klaar voor de toekomst. Dit is waar belangrijke synergieën tussen Erlangen en Jena kunnen worden gecreëerd en verder ontwikkeld. Een van de bedrijven die ter plaatse werden bezocht was Hydrogenius LOHC Technologies GmbH, dat technologieën ontwikkelt voor de opslag en het transport van waterstof. Volgens Peggy Bärenklau, Managing Director van het in Jena gevestigde bedrijf Heracle, was het bedrijfsbezoek aan Erlangen voor haar de reden om deel te nemen aan de zakenreis naar de zusterstad:

"Wij ontwikkelen zelf onder andere speciale vezels voor sensortechnologie op waterstoftanks, dus het delegatiebezoek is een mooie gelegenheid om de gebruiker van dichtbij te bekijken."

En natuurlijk bezocht de delegatie uit Jena ook de campus van Siemens AG, de grootste werkgever van de stad. Het grootschalige bouwproject in het zuiden van Erlangen riep bij de deelnemers directe associaties op met de Jena ZEISS Campus. De onderzoekslocatie van SIEMENS AG wordt tegen 2030 ontwikkeld tot een bruisende wijk met een aantrekkelijke campus, moderne kantoren en royale open en groene ruimten op een oppervlakte van ongeveer 540.000 vierkante meter. Erlangen staat vooral bekend als de 'Duitse hoofdstad van de medische technologie' vanwege de ongeveer 23.000 werknemers in de SIEMENS gezondheidszorg divisie.

Volgens business promotor Röpke hebben beide steden baat bij een regelmatige dialoog om nieuwe relaties op te bouwen en bestaande te onderhouden. De deelnemers maakten 's avonds van de gelegenheid gebruik voor een informele uitwisseling tijdens de traditionele Erlangen Bergkirchweih, een van de oudste volksfeesten ter wereld.

Achtergrond

De zakenreis naar Erlangen op 2 juni 2022 omvatte de volgende programmapunten

  • Max Planck Instituut voor Lichtwetenschap met groepsrondleidingen langs de afzonderlijke afdelingen
  • Hydrogenious LOHC Technologies GmbH met groepsrondleidingen
  • Rondleiding op de Siemens Campus Erlangen gevolgd door een discussie over de Siemens Campus Erlangen
  • Bezoek aan het historische stadscentrum; rondleiding met bedrijfsadviseur Konrad Beugel
  • Erlangen-Jena zakenuitwisseling/bijeenkomst en afsluiting op de Bergkirchweih met burgemeester Dr Florian Janik, burgemeester Dr Thomas Nitzsche en burgemeester Patricia Lock Dawson, Riverside
Rund 40 Jenaer Unternehmer:innen posieren auf dem Wirtschaftsaustausch in Erlangen auf einer Treppe.
Einen Eindruck der wirtschaftlichen Vielfalt der Partnerstadt Erlangen erhielten am Donnerstag rund 40 Teilnehmende aus der Jenaer Unternehmerschaft.
Cookies beheer paneel
Deze site maakt gebruik van cookies en geeft u controle over wat u wilt activeren